【 Angela's B612 】

아티스트：마이네임

앨　　범：MYNAME 3rd Single Album

장　　르：Ballad

這首歌是我這次覺的歌詞寫的非常棒的一首歌

像是敘述故事一樣

最後的RAP也有讓我為之一亮~

非常棒的一首歌,推薦給大家!

=======================

한숨 한숨이 울음 같아

嘆氣 連嘆氣都像哭泣

좋았던 햇살도 이젠 내겐 너무 아파

就算喜歡的陽光灑落 現在的我還是非常痛

널 잊으려고 해봤지만

就算想要忘記你

애쓰고 애를써도 안되는건 안되는건가봐

嘗試一遍又一遍卻無法 無法忘記

우리 사랑했던 그 시간 속에 그대로

那段我們相愛過的時光中

나는 혼자 이렇게 아직도 멈춰 있는데

只留我一人 停留在原地

또 다른 사람을 만나서 새로운 사랑을 하고

遇見其他的人 展開新的戀情

내 기억을 숨기고 감추면서 넌 살아갈 수 있니

藏在我的回憶中 你還鮮明的活著

난 그렇겐 못할 것 같아 난 절대로 안될 것 같아

我好像無法做到 我絕對無法做到

조금도 지울 수 없어 너와 사랑했던 기억들

連一點都無法抹去 你和我相愛的那段回記憶

내게 마지막이었나봐 그랬나봐

對我而言 你是最後一個吧 (好像是這樣吧)

사랑할 수 있는 마지막 하나 그게 너였나봐

是我最後一個愛的吧 好像是這樣吧

우리 둘만 있던 그 시간 속에 그대로

那段只有我們兩人的時光中

나는 혼자 이렇게 아직도 멈춰 있는데

只留我一人 停留在原地

또 다른 사람을 만나서 새로운 사랑을 하고

遇見其他的人 展開新的戀情

내 기억을 숨기고 감추면서 넌 살아갈 수 있니

藏在我的回憶中 你還鮮明的活著

난 그렇겐 못할 것 같아 난 절대로 안될 것 같아

我好像無法做到 我絕對無法做到

조금도 지울 수 없어 너와 사랑했던 기억들

連一點都無法抹去 你和我相愛的那段回記憶

한 발도 여기서 나갈 수가 없어

在這我連一步都踏不出去

안돼 우리의 기억들이 자꾸 자꾸 나를 못가게 붙잡아(날 붙잡아)

不行 我們的回憶不斷 不斷抓著我不讓我離開(抓住了我)

손을 뻗으면 닿을듯한 내 앞에 선명한 너의 얼굴

伸出手的話 好像可以觸摸到 在我面前你鮮明的臉龐

어떻게 내가 지우란 말야

這樣叫我如何抹去

또 다른 사람을 만나서 새로운 사랑을 하고

遇見其他的人 展開新的戀情

내 기억을 숨기고 감추면서 넌 살아갈 수 있니

藏在我的回憶中 你還鮮明的活著

난 그렇겐 못할 것 같아 난 절대로 안될 것 같아

我好像無法做到 我絕對無法做到

조금도 지울 수 없어 너와 사랑했던 기억들

連一點都無法抹去 你和我相愛的那段回記憶

쉽지만은 않아 쉽게 지워지지 않아

這並不容易 要忘記並不容易

내 숨소린 날마다 울먹임을 닮아가

像呼吸一般 我日復一日哭泣哽咽

견뎌지지 않아 견뎌 낼 수가 없잖아

經不住 最終我還是忍不住

내 목소리는 어느새 흐느낌에 가까와

我的聲音不知不覺中 還是在哭泣哽咽

언제나 너라는 모습에 슬픔이 웅크려

何時悲傷蜷曲成你的模樣

가슴에 숨어 있어 사라질 수 없어 그건

藏在內心中 我沒辦法去遺忘它

짧아진 겨울 해처럼 내 맘은 어두워져

就像日照變短的冬日 我的內心變得黑暗

너와 사랑했던 기억들

你和我相愛的記憶

난 그 어둠 속에서 계속 너를 찾고 있어

你在那黑暗之中 我還在找尋你

＊如有錯誤，歡迎留言指教＊

轉載請註明出處

 翻譯撰寫：亞湘

 歌詞來源：Melon