【 Angela's B612 】

作曲:振永

作詞:振永

編曲:振永 , Command Freaks

거릴 걷다 한번 씩 그 노래 들리면

當我走在街上聽一遍那首歌的話

가끔 니가 생각나

偶爾會想起你

Say hello to you

Say hello to you

함께 가던 그 카페 지나갈 때면

經過一起去過的咖啡廳時

가끔 니가 생각나

偶爾會想起你

Say hello to you

Say hello to you

우린 서로 모르는 척

我們互相裝做不認識

다른 곳을 보고 있죠

望著不同的地方

알수 없는 이 공간 속에

在這未知的空間中

우린 다른 길을 걷죠

我們走向不同的道路

같은 하늘 같은 시간 같은 곳에서

相同的天空 相同的時間 相同的地方

이젠 다른 사랑 다른 사람 만나고 있겠죠

現在應該遇見別的對象 展開別的愛情吧

우린 너무 어렸죠

我們太過於年輕了

사랑을 몰랐었죠

還不太了解愛情

행복을 빌게요 이젠 안녕 안녕

會為你祈禱幸福的,現在就再見 再見

너와 자주 먹던 솜사탕

和你一起常吃的棉花糖

혼자 먹을 때면

獨自一人吃時

가끔 니가 생각나

偶爾會想起你

Say hello to you

Say hello to you

니가 바래다주던 길을

在送行的那條路上

혼자 걸을때면

獨自一人走時

가끔 니가 생각나

偶爾會想起你

Say hello to you

Say hello to you

우린 서로 모르는 척

我們互相裝做不認識

다른 곳을 보고 있죠

望著不同的地方

알수 없는 이 공간 속에

在這未知的空間中

우린 다른 길을 걷죠

我們走向不同的道路

같은 하늘 같은 시간 같은 곳에서

相同的天空 相同的時間 相同的地方

이젠 다른 사랑 다른 사람 만나고 있겠죠

現在應該遇見別的對象 展開別的愛情吧

우린 너무 어렸죠

我們太過於年輕了

사랑을 몰랐었죠

還不太了解愛情

행복을 빌게요 이젠 안녕 안녕

會為你祈禱幸福的,現在就再見 再見

돌이킬 수 없는 길을 걷는 우리는

走在無法回頭的路上的我們

다신 볼 수 없겠죠

再也不會見面了吧

이젠 남이 되겠죠

現在已成為陌生人了吧

사랑과 이별이 공존하는 현실 속에서

愛情和離別共存的現實中

너를 만났기에

能遇見到你的話

따라야 겠죠 그래야겠죠

要遵從現實吧 就那樣子吧

우린 너무 어렸죠

我們太過於年輕了

사랑을 몰랐었죠

還不太了解愛情

행복을 빌게요 이젠 안녕 안녕

會為你祈禱幸福的,現在就再見 再見

같은 하늘 같은 시간 같은 곳에서

相同的天空 相同的時間 相同的地方

이젠 다른 사랑 다른 사람 만나고 있겠죠

現在應該遇見別的對象 展開別的愛情吧

우린 너무 어렸죠

我們太過於年輕了

사랑을 몰랐었죠

還不太了解愛情

행복을 빌게요 이젠 안녕 안녕

會為你祈禱幸福的,現在就再見 再見

행복을 빌게요 이젠 안녕 안녕

會為你祈禱幸福的,現在就再見 再見

＊如有錯誤，歡迎留言指教＊

轉載請註明出處

翻譯撰寫：亞湘

歌詞來源：Melon