【 Angela's B612 】

這首歌是收錄在"野王"的OST中 , 是3/11出了新歌~

一聽到就著迷了

雖然我還沒看野王這部戲,但有衝動想看的!!!! 

希望大家會喜歡！！

 =================

사랑 따윈 없다

沒有 愛情

기적 따윈 없다

沒有奇蹟

꿈만같은 얘기

像夢話一般

내게 사랑은 없다

我 沒有愛情

잡히 는게 없다

沒有 爭執

눈물 밖에 없다

除了眼淚

만남 사랑 이별 추억

相遇 相愛 離別 回憶

점점 멀어져간다

漸漸 漸行漸遠

그 사랑 때문에 내가

因為那段愛 我

그 사람 때문에 내가

因為那段愛 我

죽을만큼 아파

像快死般的心痛

미치도록 울어

像瘋子一樣哭泣

금방이고 죽을듯이 사랑이란 없다

就像快死一樣 沒有愛情了

견딜 수가 없다

無法忍受

돌아가고 싶다

想要回去

상처 눈물 미련 그리움

受傷 眼淚 迷戀 思念

이게 이별인가봐

這就是離別吧

그 사랑 때문에 내가

因為那段愛 我

그 사람 때문에 내가

因為那段愛 我

죽을만큼 아파

像快死般的心痛

미치도록 울어

像瘋子一樣哭泣

금방이고 죽을듯이

就像快死一樣

너 하나 때문에 내가

因為你一人 我

그래 너 때문에 내가

沒錯 因為你 我

찢어지게 아파

像撕裂般的心痛

쉬지않고 울어

無法止住的流淚

금방이고 죽을듯이

像快死一樣

사랑이란 없다

沒有愛情了

사랑이란 건 없다

像愛情這種事 沒有了

그래 사랑같은건 없다

沒錯 像愛情這種事 沒有了

내 모든걸 잃고

我已失去全部

가진걸 다 잃고

擁有的全都失去了

너 하나만 믿었는데

我只相信你一個人的

사랑은 떠났다

愛情 離開了

＊如有錯誤，歡迎留言指教＊

轉載請註明出處

 翻譯撰寫：亞湘

 歌詞來源：Melon