【 Angela's B612 】

一直都很喜歡Nell的歌曲

不像烈酒般濃烈,但猶如茶得回甘

英倫搖滾的曲風加上令人上癮的歌聲

這次新歌一樣是令人驚艷 !!

지금까지 모두 잊어♬

================

Nell   -  Ocean  Of  Light

지금까진 전부 잊어

 到此為止 全部遺忘吧

 조용히 두 눈을 감고

 悄悄地閉上雙眼

널 가둔 그 벽을 부숴

 將囚禁你的牆打破

 알고 있었던 모든게

 了解到的全部

 아무것도 아닌게 될까

 並不是都是這樣

 그렇게 될까봐 두려워

 如此地可怕

Just breathe in and breathe out

 your dreams with me

 I’m in the ocean of light 

내 꿈이 숨을 쉰다

 在我的夢想中呼吸

 눈부신 빛의 파도 그속에서

耀眼的光照耀的彼方

새롭게 태어나고 있어

嶄新的重生

I’m in the ocean of light

내 꿈이 춤을 춘다

在我的夢想中跳著舞

거대한 빛의 파도 그속에서

巨大光芒照耀的彼方

난 다시 태어나고 있어

我再次重生

In the ocean of light

새로워질 너를 믿어

要相信著嶄新的你

조용히 두 눈을 감고

悄悄地閉上雙眼

늘 꿈꿔왔던 너를 그려

你曾經所夢想過的

믿어왔었던 모든게

所相信的所有 

아무것도 아닌게 될까

並不是都是這樣

 그렇게 될까봐 두려워

 如此地可怕

Just breathe in and breathe out

 your dreams with me

I’m in the ocean of light

내 꿈이 숨을 쉰다

在我的夢想中呼吸 

눈부신 빛의 파도 그속에서

耀眼的光照耀的彼方

새롭게 태어나고 있어

嶄新的重生

I’m in the ocean of light

내 꿈이 춤을 춘다 

在我的夢想中跳著舞

거대한 빛의 파도 그속에서 

巨大光芒照耀的彼方 

난 다시 태어나고 있어

我再次重生

In the ocean of light

I’m in the ocean of light

내 꿈이 숨을 쉰다

在我的夢想中呼吸 

눈부신 빛의 파도 그속에서

耀眼的光照耀的彼方

새롭게 태어나고 있어

嶄新的重生

I’m in the ocean of light

내 꿈이 춤을 춘다

在我的夢想中跳著舞

거대한 빛의 파도 그속에서

巨大光芒照耀的彼方

난 다시 태어나고 있어

我再次重生

In the ocean of light

========

노래가 너무 좋아요

큰힘이 됩니다~!!ㅋ 

Nell   화이팅!!

＊如有錯誤，歡迎留言指教＊

轉載請註明出處

 翻譯撰寫：亞湘

 歌詞來源：Melon