close

 

 

轉載請註明出處

翻譯:亞湘

來源:Melon

 

================

아티스트:마이네임

앨  범:MYNAME 3rd Single Album

장  르:Ballad

 

這是INTRO的歌詞翻譯

每次MN專輯的INTRO和 OUTRO都很棒~

聽完專輯就像聽完一則故事一樣! 連貫性很強!

 

========================

세상에 지치고 힘들 때

在這令人感到疲憊的世界上

세상에 혼자라고 느낄 때

在這令人感到孤單的世界上

그대 너무 슬퍼하지 말아요

別感覺太悲傷

언제나 내가 곁에 있을게요

無論如何我都會在你身旁

아무 걱정도 하지 말아요

別太擔心

어둠 속에서라도   난 그댈 볼 수 있어요

就算被黑暗籠罩 我還是會看見你 

아무 걱정도 하지 말아요

別太擔心

 

IT'S GONNA BE ALRIGHT MY LOVE   이젠 더 이상은 아파하지 말아요

IT'S GONNA BE ALRIGHT MY LOVE   從現在開始不會再疼痛了

IT'S GONNA BE ALRIGHT MY LOVE   내 모든것을 걸어 그댈 지킬게요

IT'S GONNA BE ALRIGHT MY LOVE   我會盡全力守護著你

IT'S GONNA BE ALRIGHT MY LOVE   이젠 더 이상은 아파하지 말아요

IT'S GONNA BE ALRIGHT MY LOVE   從現在開始不會再疼痛了

IT'S GONNA BE ALRIGHT MY LOVE   내 모든것을 걸어    그대를 지킬게요

IT'S GONNA BE ALRIGHT MY LOVE   我會盡全力守護著你

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 亞湘 的頭像
    亞湘

    【 Angela's B612 】

    亞湘 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()