【 Angela's B612 】

作詞:Sora, Park Woo-Sang

作曲:Park Woo-Sang

編曲:Park Woo-Sang

나만 홀로 느낀 황홀함일까

只有我一人恍惚著

그저 바라보는 시선이 무거워

望著的視線沉重地

맴도는 발걸음

旋繞的腳步

여전히 네가 보고 싶어

依然還是想著你

i need your mind

i need your mind

I remember 차가웠던 그 날

I remember 寒冷的那天

자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐

我的心不斷顫抖,獨自哭泣著

눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘

睜開雙眼,如夢一場模糊消逝

그게 아니면 곁에있어줘

如果不是夢的話,就待在我身邊吧

무거워진 어깰 내게 보이며

如果有看見沉重的肩膀

미워하지도 못하게 막아선 너

縱使埋怨也無法阻止你

따갑게 스치는

刺痛的擦身而過

새벽에 네가 보고 싶어

清晨時我在想著你

i need your mind

i need your mind

I remember 차가웠던 그 날

I remember 寒冷的那天

자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐

我的心不斷顫抖,獨自哭泣著

눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘

睜開雙眼,如夢一場模糊消逝

그게 아니면 곁에있어줘

如果不是夢的話,就待在我身邊吧

울어서 좋을게 없는데

美好不在所以哭泣

깊게 새긴 흔적이 서러워

深入人心 傷心的痕跡

혹시 몰라 그대가올까 봐

是否不知道當時我會去

I remember 슬퍼보였던 그 날

I remember 悲傷的那天

자꾸 떨리는 내 어깨를 네가 볼까봐

望著你,我的肩膀不斷顫抖

눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘

睜開雙眼,如夢一場模糊消逝

그게 아니면 곁에있어줘 지금

如果不是夢的話,就待在我身邊吧,現在

＊如有錯誤，歡迎留言指教＊

轉載請註明出處

翻譯撰寫：亞湘

歌詞來源：Melon