【 Angela's B612 】

별빛의 노래 星光之歌

빗소리에 내 가슴이 아파

雨聲中 我的心好痛

또 니가 떠올라

又想起你

난 니가 생각나

我想起你

내 귓가에 찬 바람이 스쳐

我的耳畔冷風吹拂

뒤돌아보지만

回頭望

또 다시 시린 내 모습뿐

又只剩我淒涼的模樣

so many times I try

그대만 없는 밤

沒有你的夜

cause baby I cry cry cry

사랑에 빠진 소년의 별빛에 부른 노래 say

陷入愛情的少年 在星光下唱的歌

잘 지냈니 어떡해

過得好嗎 如何呢

어디 아픈데 없이

沒有哪裡不舒服吧

혼자 울고 있진 않니

沒有暗自哭泣吧

슬퍼 보여 너만 보여

看起來好悲傷 眼中只看的見你一人

사랑을 더한 너와의 chemistry

越來越深的愛 和你的chemistry

lonely lonely 별빛에 기도해 lonely lonely너와 나 chemistry

Lonely lonely 星光下的祈禱 lonely lonely你和我chemistry

간절한 기도를 해 두 눈을 꼭 감고

緊閉雙眼 懇切的祈禱

아득히 느껴지는 그녀만의 온도

渺茫地感受她的溫度

기억 어딘가에 아직 남아 있어

記憶都去哪裡了 還有殘留

약속할게 너만 기다릴게

約定好的 我只等你一人

손 틈 사이로 부는 저 밤바람

指縫間溜過的風

넌 별이 되어 잘 지낼까

你化作星星 過得好嗎

빛이 없는 저 달은 매일

假若我化作 沒有光芒的月

널 보니 얼마나 좋을까

每天都可看見你那該有多好

걱정돼 기억들에게 편지를 보내

因為擔心而向回憶寄出了信

울고 있을 너에게

在你面前哭泣著

부르다 부르다 너를 바라보다

呼喚著 呼喚著 默默的望著你

떨어지는 고갤 들어 너를 다시 불러

再次抬起低下的頭 呼喚著你

so many times I try

그대만 없는 밤

沒有你的夜

cause baby I cry cry cry

사랑에 빠진 소년의 별빛에 부른 노래 say

陷入愛情的少年 在星光下唱的歌

잘 지냈니 어떡해

過得好嗎 如何呢

어디 아픈데 없이

沒有哪裡不舒服吧

혼자 울고 있진 않니

沒有暗自哭泣吧

슬퍼 보여 너만 보여

看起來好悲傷 眼中只看的見你一人

사랑을 더한 너와의 chemistry

越來越深的愛 和你的chemistry

lonely lonely 별빛에 기도해 lonely lonely너와 나 chemistry

Lonely lonely 星光下的祈禱 lonely lonely你和我chemistry

가만히 있어도 눈물이 흘러

靜靜地待著 淚水還是留下

널 불러 봐도 아무도 없어

就算呼喚著你 卻還是一場空

정말 잘 지냈는지 알고 싶었어

真的想知道你過得好不好

오늘따라 니가 더 보고 싶어서

今天又更加地想念你

너와 난 달과 별 하늘과 구름

你和我是月和星 天空與雲朵

잘 지냈니 어떡해

過得好嗎 如何呢

어디 아픈데 없이

沒有哪裡不舒服吧

혼자 울고 있진 않니

沒有暗自哭泣吧

슬퍼 보여 너만 보여

看起來好悲傷 眼中只看的見你一人

사랑을 더한 너와의 chemistry

越來越深的愛 和你的chemistry

lonely lonely 별빛에 기도해 lonely lonely너와 나 chemistry

Lonely lonely 星光下的祈禱 lonely lonely你和我chemistry

＊如有錯誤，歡迎留言指教＊

轉載請註明出處

 翻譯撰寫：亞湘

 歌詞來源：Melon