作詞:Afternight Project
作曲:Afternight Project
編曲:LEL
아무런 일정도 없는 날이
沒有任何日程的日子
자꾸 반복되고
不斷反覆著
지루한 시간이 일상이 되죠
漫長的時間度過了日常
별 다를 것 없는 일요일이
和平常沒有不同的周日
이젠 익숙해서
現在已習慣了
어디로 마음이 떠나가질 않네
心再也不離開了
Falling in love 그대 오겠죠 내게도
Falling in love 那天會來到吧 我依然
조금은 늦은 거라고
就算稍微遲到了
어두운 나의 얼굴을 어루만지며
也會撫摸我暗沉的臉色
Falling in love 사랑이 오겠죠 내게도
Falling in love 愛情會來到吧 我依舊
그대의 옅은 미소로
當時淺淺的微笑
차가운 내 마음 감싸 안아주며
也包容著我冰冷的心
Falling in love
Falling in love
그냥 그렇게 지내는 날이
就這樣流逝的時光
이제 익숙해서
現在已習慣了
어디로 마음이 다가가질 않네
心再也不靠近了
Falling in love 그대 오겠죠 내게도
Falling in love 那天會來到吧 我依然
조금은 늦은 거라고
就算稍微遲到了
어두운 나의 얼굴을 어루만지며
也會撫摸我暗沉的臉色
Falling in love 사랑이 오겠죠 내게도
Falling in love 愛情會來到吧 我依舊
그대의 옅은 미소로
當時淺淺的微笑
차가운 내 마음 감싸 안아주며
也包容著我冰冷的心
Falling in love
Falling in love
*如有錯誤,歡迎留言指教*
轉載請註明出處
翻譯撰寫:亞湘
歌詞來源:Melon